7月29日凌晨,临床医学院19名学生在赵苗苗老师的带领下乘坐飞向法国的航班前往格勒诺布尔阿尔卑斯大学(Université Grenoble Alpes)语言学习中心进行法语强化训练。此次出访是临床医学法文班2018级学生首次海外游学,同学们对四周的学习生活感到异常兴奋并满怀期待。
&苍产蝉辫;探索中学习
&苍产蝉辫;语言课上,学校根据学生法语水平的不同,设有不同的班级和教学内容。每一位法语老师都和蔼可亲,尽职尽责,他们会纠正同学们的读音,教授如何区分相近音。例如:发/e/时嘴型应该像是在微笑,而发/?/时嘴型却是张大的。除了课本知识的学习,还有课堂内的小游戏:小组抢答、你说我猜等等,进一步调动了同学们的积极性。在老师的引导下,同学们逐渐克服了内心的胆怯,开始敢于开口说话,真正踏上了听说读写同步的法语学习之路。
交流中实践
&苍产蝉辫;除了课堂的学习,同学们还走出教室与法国当地人进行交流。学校设置任务学习课程(mission accomplie),需要到达指定地点领取任务卡,分小组并完成任务卡上的问题,这些问题不仅需要通过实地考察,查阅网络获得,还需要向当地人询问。几个小时下来,每个人都与陌生人进行了一些交流。同学们慢慢地从不敢开口,到敢于询问;从只能一个个蹦出单词,到后来能说出一个完整的句子。虽然在询问的过程中我们依旧会有听不懂的地方,只能用手势甚至英语来表达,但是格勒的居民都很热情,甚至会带着我们走到目的地。一路上磕磕绊绊,却充满欢声笑语,探索格勒的一天很是有趣。
生活中感悟
格勒最大的特点就是昼特别长了,这里晚上九点天空还很明亮,同学们都很快适应了这样的作息生活。除了特别的日出日落,这里还有蓝天白云。格勒的天真的很蓝,是那种纯净明亮、让人心旷神怡的蓝,每次抬头仰望天空,都会让人觉得时间如同静止一般,缓慢而美好。阿尔卑斯山脚,欧式的建筑风格,配上蓝天白云,再加上当地的风土人情,爱上这座城市就在一瞬之间。
&苍产蝉辫;两个星期的时间过得很快,无论是课堂还是课外,在全法语的环境中,同学们深刻意识到了自己的语言水平还有很大的不足,“路漫漫其修远兮,吾将上下而求索”,在接下来的学习中会不断努力提高, Bon courage, tout le monde !